Canh Tác Một Mình
Chapter 99: Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu - Khai Mạc (1)

Chương 99: Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu - Khai Mạc (1)

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

[Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu đã được nâng cấp thành Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu Ban Phước Mana]

[Một phước lành mana đã được ban cho tầng tháp nơi đặt Tế Đàn Cà Rốt Khổng Lồ của Ruy Băng Đỏ]

Thịch. Thịch

Ngay khi thông báo kết thúc, Tế Đàn Cà Rốt Khổng Lồ bay lên trời. Ánh sáng xanh lá cây và xanh dương tỏa ra liên tục xung quanh nó, bao trọn khắp toàn bộ tầng 99.

Và sau đó, đột nhiên, 1.000 con thỏ xuất hiện dưới Tế Đàn Cà Rốt Khổng Lồ.

Chít…?

Chít…?

Éc?

1.000 con thỏ đột nhiên được triệu hồi thì ngơ ngác nhìn xung quanh.

Pi Ppi!

Chít!

Éc!

Chít!

Những con thỏ tầng 99 reo hò khi nhìn thấy những con thỏ được triệu hồi.

Nhưng sự reo hò không kéo dài. Tình trạng của những con thỏ được triệu hồi quá tệ. Chúng gầy đến mức trông như bị suy dinh dưỡng, và thậm chí còn có những mảng lông rụng ở đây đó.

"Ăn cái này trước đi mọi người."

Sejun lấy những củ cà rốt tươi được thu hoạch vài giờ trước từ Kho Chứa Hư Không và đưa cho những con thỏ được triệu hồi.

Chít?!

Chít?!

Éc?!

Những con thỏ đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy cà rốt. Chúng bật khóc khi được nhìn thấy cà rốt sau nhiều thập kỷ, và những con thỏ trên tầng 99 an ủi chúng. Chúng dường như đã phải chịu đựng cơn đói trong suốt một thời gian dài.

Một lúc sau, những con thỏ bắt đầu hỏi về tình hình của nhau.

Chít?

Chít?

"Chúng ta về nhà chút đi."

"Được, nya!"

Kreong!

Sejun về nhà cùng với Theo và Cuengi. Anh về để chuẩn bị súp cà rốt cho đám thỏ ăn trong khi chúng đang nói chuyện

Khi về đến nhà, Sejun đi vào bếp, cho các nguyên liệu vào một cái nồi lớn, và kiểm tra kỹ năng mới có được của mình trong khi chờ súp sẵn sàng.

[Kỹ năng chức nghiệp - Cây Trồng Khổng Lồ Lv.1]

-Buộc sức mạnh của cây trồng cấp C trở xuống tập trung vào sự tăng trưởng, làm cho chúng trở nên khổng lồ.

-Mức độ Phóng đại khác nhau tùy theo cấp độ của cây trồng (cấp C x5, cấp D x3, cấp E x2, cấp F x1.2).

"Hmm."

Có vẻ như đó là một kỹ năng tốt để sử dụng khi tặng cây trồng cho Aileen hoặc Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ.

Bởi vì họ to lớn như vậy, nên có nhiều cây trồng khổng lồ cũng giúp họ cảm nhận được vị rõ ràng hơn. Hoặc có thể dùng để dự trữ khi thiếu đồ ăn?

Sau đó Sejun kiểm tra các Phước lành. Những thứ như Phước lành hoặc buff như các buff của Flamie được hiển thị bên cạnh tên trong cửa sổ trạng thái.

[Park Sejun Lv.50 - Phước Lành Bội Thu, Phước Lành Mana]

Khi Sejun nhấp vào Phước Lành Bội Thu, thông tin về nó xuất hiện:

[Phước Lành Bội Thu - Thời gian còn lại: 6 ngày 23 giờ]

-Phước lành chỉ được ban cho những sinh vật được Park Sejun, nông dân tòa tháp và chủ trì của lễ hội cho phép.

-Trong thời gian diễn ra Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu, tầng 99 của tháp trở nên phồn vinh hơn.

-Tốc độ tăng trưởng của cây trồng sẽ tăng lên.

-Nếu tham gia vào các hoạt động sinh nở, cơ hội thụ thai một sinh mạng mới sẽ tăng lên.

"Hmm."

Tăng tốc độ phát triển của cây trồng chắc chắn là một sự phát triển đáng hoan nghênh, nhưng tăng cơ hội thụ thai một sinh mạng mới nếu tham gia vào các hoạt động sinh nở...

"Mình nên ngủ ở một nơi khác một thời gian sao?"

Hang động dường như sẽ trở nên ồn ào bởi đám thỏ.

Anh tiếp tục kiểm tra Phước Lành Mana.

[Phước Lành Mana - Thời gian còn lại: 6 ngày 23 giờ]

-Phước lành chỉ được ban cho những sinh vật được Park Sejun, nông dân tòa tháp và chủ trì của lễ hội cho phép.

-Trong thời gian diễn ra Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu, nồng độ mana của tầng 99 sẽ tăng lên.

-Tốc độ khôi phục mana được tăng tốc.

-Sức mạnh mana sẽ tăng lên.

"Hmm."

Phước Lành Mana không có tác dụng gì nhiều với Sejun, nhưng nó có thể hữu ích cho các con vật khác như Iona. Nó có thể sẽ tăng cường hiệu ứng của việc tạo ra mây dông và gọi mưa, nhưng điều đó không hữu ích lắm

‘Mình có nên tạo một con mương lớn hơn để ngăn kiến lửa đi qua không nhỉ?’

Trong khi Sejun đang suy nghĩ về cách sử dụng Phước Lành Mana một cách hiệu quả.

Pi Ppi!

Chít!

Chít!

Éc!

Những con thỏ đến rất đông, xếp hàng ngay ngắn trước Sejun, và việc phân phát đồ ăn bắt đầu. Tuy nhiên, có quá nhiều thỏ đến nỗi không có đủ bát để phân phát súp.

"Theo và Cuengi, hãy làm thêm mấy cái bát đi."

"Tôi hiểu rồi, nya!"

Kreong!

Theo mệnh lệnh của Sejun, Theo cắt gỗ thành đúng kích cỡ, và Cuengi khoét rỗng bên trong miếng gỗ như thể đang múc kem.

Sau đó, ba chú thỏ xám của tầng 99 và những con thỏ xám được triệu hồi đã làm nhẵn các phần thô ráp bên trong bát bằng cách chà nhám, nhanh chóng tạo ra những chiếc bát để đựng súp.

Nhờ vậy, hàng ngàn con thỏ đều có bát riêng và thoải mái thưởng thức bữa ăn.

Sau khi bữa ăn kết thúc, Sejun rửa những quả dâu tây còn sót lại mà anh còn sau khi dâng lên Tế Đàn Cà Rốt Khổng Lồ.

"Giờ thì ăn tráng miệng nào!"

"Wow!"

Ngay khi anh đưa quả dâu tây lại gần miệng, mùi thơm nồng nàn của quả dâu tây đã làm Sejun rung động.

Ực–

Cuối cùng không thể cưỡng lại sự cám dỗ, Sejun cắn một miếng dâu tây. Hương vị riêng biệt của dâu tây, cùng với vị ngọt ngào như đường, tràn ngập trong miệng anh.

[Bạn đã tiêu thụ một quả Dâu Tây May Mắn]

[May mắn của bạn tăng lên trong 1 giờ]

"May mắn sao?"

Sejun đã không kiểm tra thông tin trước khi ăn dâu tây. Anh vội vàng kiểm tra thông tin của quả dâu tây.

[Dâu Tây May Mắn]

-Một quả dâu tây được trồng trong tháp. Ngon nghẻ và giàu dinh dưỡng.

-Được trồng bởi một nông dân kinh nghiệm đầy mình nên đã cải thiện hương vị và hiệu quả của nó.

-Khi ăn, may mắn sẽ tăng lên trong 1 giờ.

-Người trồng: Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun

-Thời hạn sử dụng: 90 ngày

-Cấp: C

‘Sao mình có thể kiểm nghiệm độ may mắn của nó nhỉ?’

Các thông tin quá mơ hồ. Sejun quyết định nếm mùi vị tuyệt vời của dâu tây là được rồi.

Trong khi anh đang suy nghĩ về điều đó, anh cũng kiểm tra ớt Cheongyang trong không gian lưu trữ của mình.

[Ớt Cheongyang Trấn Tĩnh]

-Ớt Cheongyang được trồng trong tháp. Ngon nghẻ và giàu dinh dưỡng.

-Được trồng bởi một nông dân chuyên nghiệp nên đã cải thiện được hương vị và hiệu quả của nó.

-Khi ăn, tâm trí của bạn trở nên trấn tĩnh lại trong 1 giờ.

-Người trồng: Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun

-Thời hạn sử dụng: 90 ngày

-Cấp: C

"Trấn tĩnh tâm trí? Cái này cũng mơ hồ quá nhỉ."

Xì xụp.

Kreong!

Sejun, vừa rửa vừa lén ăn dâu tây, bị Cuengi bắt gặp. 

Không hề chậm trễ, anh đã nhét năm quả dâu tây vào miệng Cuengi, biến cậu ấy thành đồng phạm.

"Bây giờ. Cả con cũng đã ăn rồi. Con chính là đồng phạm. Nên con không được nói với ai khác, được chứ?"

Kreong!

Cuengi gật đầu đáp lại lời của Sejun. May mắn thay, nhờ biến Cuengi thành đồng phạm, họ đã không bị đám thỏ bắt gặp vì đã ăn dâu tây trước.

Sáng hôm sau.

"Dậy nào."

Ngay khi Sejun mở mắt và thức dậy, Theo bám vào đầu gối của anh và rên rỉ muốn ngủ thêm. Tuy nhiên, cậu ta đã bị phớt lờ.

"Hãy ngủ thêm chút nữa đi mà, nya."

Iona cũng ngủ trên đầu gối của Sejun, duỗi người với một cái ngáp, chào Sejun một cách vui vẻ.

"Kyoot Kyoot Kyoot- Chào buổi sáng, Sejun!"

"Ừ. Chào buổi sáng."

Vút–

Sejun đáp lại lời chào của Iona và thêm một gạch trên tường, bắt đầu buổi sáng của ngày thứ 265.

"Ư!"

Khi Sejun duỗi người và bước ra ngoài, anh nhìn thấy những tòa nhà mà anh chưa từng thấy trước đây dưới Tế Đàn Cà Rốt Khổng Lồ ở phía xa. 

"Hả?"

Và những con vật đang đi quanh đó.

"Đây là gì?"

"Kyoot Kyoot Kyoot, đó là chợ của bộ tộc Gấu Mèo chỉ đến trong lễ hội mùa màng! Hãy nhanh chóng đến xem nào!"

"Thật sao?!"

Lời của Iona rất hấp dẫn, Sejun vội vã đi về phía chợ, nơi anh nhìn thấy năm quầy hàng rong. Mùi thức ăn ngon kích thích mũi Sejun khi anh đến gần, cho thấy đây là những quầy hàng thực phẩm.

Một lúc sau, có vẻ như Cuengi đang làm ầm ĩ trước quầy hàng để xin thêm thức ăn.

"Này! Cậu đã nếm thử mười lần rồi. Vậy là đã hai phần rồi."

Kreong!

'Cuengi, ba đã cho con ăn no mỗi ngày, nhưng nếu con cư xử như thế này thì người ta lại nghĩ là ba bỏ đói con mất!’

"Này, Cuengi."

Sejun muối mặt gọi Cuengi.

Kreong! Kreong!

Nhìn thấy Sejun đến, Cuengi vui mừng như thể vừa trúng số độc đắc. Ba đến rồi! Ba giàu sụ mà.

"Ồ, đây là ba cậu à? Nào, ăn thêm nữa đi!"

Người bán hàng bắt đầu đưa cho Cuengi thêm đồ ăn khi nhìn thấy Sejun, người sẽ trả tiền.

"Hả?!"

Nhìn thấy món ăn trắng, dẻo mà chủ quán đưa cho Cuengi, Sejun đưa tay ra và chộp lấy nó trong vô thức.

Thịch.

Im lặng~

Kết cấu giống như những gì anh biết.

"Bánh gạo…"

Kiểm tra chiếc bánh gạo trắng bóng trong tay, Sejun tràn đầy cảm xúc, đưa bánh gạo vào miệng.

Nhai.

"Ưm."

Nó chính xác là độ dẻo mà anh mong đợi. Và khi anh nhai, hương vị hoàn hảo của gạo lan tỏa.

Kreong!

Cuengi cũng nhận được một chiếc bánh mới từ chủ quán và ăn ngon lành. Ngay khi Cuengi ăn xong hai mươi chiếc bánh gạo chỉ trong hai phút, Cạch.

Cậu nghe thấy tiếng mở chai thủy tinh bên cạnh mình.

Kreong?

Cuengi nhớ rõ âm thanh mở chai thủy tinh khi ăn mật ong, quay đầu lại.

Plop.

Sejun đang nhúng bánh gạo vào mật ong và ăn nó.

Kreong!

Cuengi cũng nhúng một chiếc bánh gạo vào mật ong theo Sejun và cho vào miệng.

Kreong!!!

Bánh gạo trở thành một món ăn hoàn toàn mới chỉ bằng cách nhúng nó vào mật ong.

Và sau đó, Sejun mua hết bánh gạo từ quầy hàng.

"Tôi sẽ mua hết số bánh gạo này!"

"Giảm giá nhé, nya!"

Sau khi để cho Theo mặc cả, Sejun bắt đầu nhìn sang các quầy hàng khác.

"Ồ!"

Sejun trầm trồ trước các món ăn được bày bán tại các quầy hàng. Ba quầy hàng còn lại đang bán bánh mì lúa mạch đen, bia và pho mát.

"Tôi sẽ mua tất cả!"

Sejun mua tất cả các mặt hàng từ bốn quầy hàng, buộc họ phải đóng cửa sớm. Sau đó, anh đi đến quầy hàng cuối cùng, nơi không có gì trưng bày.

"Ở đây bán gì vậy?"

"Chúng tôi bán hạt giống. Hãy xem qua đây này."

Thương gia Gấu Mèo già cẩn thận lấy ra một hạt giống duy nhất.

‘Chỉ một hạt thôi ư?’

Sejun xem xét hạt giống.

[Hạt Giống Đậu Ngũ Sắc]

"Giá bao nhiêu?"

"10.000 đồng Tháp."

Nó quá đắt với chỉ một hạt giống duy nhất. Nhưng dù nghĩ rằng nó đắt, Sejun vẫn nhìn chằm chằm hạt đậu ngũ sắc đó.

‘Mình muốn nó.’

Bản năng của Sejun đã bị cuốn hút bởi hạt đậu ngũ sắc này.

"Chủ tịch Park, tôi đã mua mọi thứ rồi, nya."

Theo đã hoàn thành các giao dịch, trở lại trong lòng Sejun một cách tự hào.

"Theo, cậu nghĩ gì về món này? Cậu có bị thu hút bởi nó không?"

Sejun bế Theo lên và chỉ vào hạt đậu ngũ sắc. Bàn chân vàng của Theo là một máy dò đáng tin cậy.

"Nya! Nó có sức hút thật mãnh liệt, nya!"

"Thật sao?"

Nghe Theo nói, Sejun quyết định mua hạt đậu ngũ sắc.

"Ông nói giá bao nhiêu nhỉ?"

"10.000 đồng Tháp."

"Chà... Nhìn này, có một vết xước trên hạt giống. Ông có thể giảm giá một chút không?"

"Điều đó không thực sự quan trọng."

"Vậy còn cái này thì sao? Kích thước có phải quá nhỏ đối với một hạt đậu không?"

Sejun đã thử đủ mọi lý do để mặc cả giảm giá, nhưng lão Gấu Mèo vẫn kiên quyết giữ giá đó.

Và đột nhiên, các loài động vật và những con Gấu Mèo khác tụ tập lại để xem cuộc mặc cả giữa Sejun và Gấu Mèo già.

Sejun và Gấu Mèo già nhìn chằm chằm vào nhau.

‘Theo đang nhìn! Mình phải được giảm giá!’

‘Không thể giảm giá được! Các tộc nhân của ta đang nhìn!’

Giờ đây, với mọi người đang theo dõi xung quanh, việc này đã trở thành vấn đề về lòng tự trọng của họ với tư cách là những người lãnh đạo.

Ngay sau đó, Tượng Hắc Long bay đến, làm ầm ĩ:

-Lũ ranh con! Các ngươi nên mời ta khi có lễ hội mùa màng chứ!

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy cũng muốn tận hưởng lễ hội mùa màng.]

"Chờ một chút."

Sejun gửi một ít bánh gạo, bánh mì lúa mạch đen và pho mát mà anh đã mua từ các quầy hàng thực phẩm cùng với mật ong.

"Nhớ chấm bánh gạo vào mật ong. Nó thực sự rất ngon. Cô hiểu chứ?"

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy hiểu.]

Bùm!

-Mang rượu ra đây!

“Ể… Ugh…”

Khi Sejun đang giải thích sự kết hợp ngon lành này cho Aileen, Kaiser đang bắt nạt chủ quầy hàng bán rượu makgeolli*. Con Gấu Mèo run rẩy sợ hãi trước năng lượng hắc long phát ra từ bức tượng và không thể lấy hết can đảm để nói rằng họ đã hết rượu.

*Một loại rượu gạo truyền thống của Hàn.

"Ngài Kaiser, rượu đây ạ."

Sejun đưa cho Kaiser cả một thùng rượu makgeolli.

-Hmph! Ta không đặc biệt muốn uống, nhưng nể tình sự chân thành đó của ngươi ta sẽ thử xem sao.

Không phải ông vừa mới bắt nạt chủ quầy hàng để mang rượu ra sao?

Đọc được ánh mắt của Sejun, Ực, ực, ực.

-Hừ!

Vỗ cánh, vỗ cánh.

Kaiser nhanh chóng đổ hết rượu vào miệng và bay trở lại đài phun nước.

"Cảm ơn cậu đã cứu tôi!"

Gấu Mèo già đến gần Sejun để bày tỏ lòng biết ơn. Chỉ riêng việc anh có thể nói chuyện bình thường trước Hắc Long đã khiến Sejun trở nên thật tuyệt vời.

"Nếu biết ơn, hãy giảm giá xuống 5.000 đồng Tháp."

'Đúng như dự đoán, Chủ tịch Park thật tuyệt vời, nya!'

Theo rất ấn tượng khi thấy Sejun tận dụng lúc này để giảm giá.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)