Canh Tác Một Mình
Chapter 109: Khoai Lang Nướng

Chương 109: Khoai Lang Nướng

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

"Có bao nhiêu cây nhỉ?"

Sejun đếm số lượng cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt mà anh đã thu hoạch được.

"201, 202... 221."

Vẫn còn 221 cây trồng còn lại ngay cả sau khi anh đã chia một vài cây cho Cuengi.

"Tốt."

Sejun nhìn những cây trồng màu xanh đã thu hoạch được với sự hài lòng. 150 quả cà chua bi, 31 củ khoai lang, 20 củ khoai tây, 20 củ cà rốt.

"Trước tiên thì mình sẽ ăn khoảng 80 quả cà chua bi đã."

Một quả cà chua bi xanh cấp C sẽ làm tăng sức mạnh phép thuật của anh thêm 0,3. Sức mạnh phép thuật hiện tại của Sejun là 48,75. Anh muốn tăng sức mạnh phép thuật của mình lên 70 để mở khóa kỹ năng <Gọi Sấm>.

"Chúng ta có thể chia phần còn lại."

Kreong!

Khi Sejun nói rằng anh sẽ phân phát các cây trồng, Cuengi nhấn mạnh với anh rằng đừng quên sự đóng góp của mình.

"Tất nhiên rồi. Ba sẽ làm mười củ khoai lang mật ong đặc biệt cho Cuengi của chúng ta."

Kreong!

Nghe Sejun nói vậy, Cuengi reo hò.

"Vậy thì, hãy bắt đầu làm việc tiếp thôi."

Anh bắt đầu thu hoạch các loại cây trồng bình thường cùng với Cuengi. Trước tiên, họ đến ruộng cà chua để thu hoạch những quả cà chua bi, loại mà họ có nhiều nhất.

Cắt. Cắt.

Một lúc sau khi họ bắt đầu thu hoạch:

[Bạn đã thu hoạch 1.000 quả Cà Chua Bi Ma Thuật]

[Kỹ năng “Thêm Nữa”- Lv. 1 đã được kích hoạt]

[Bạn đã nhận được thêm một quả Cà Chua Bi Ma Thuật!]

Khi anh thu hoạch được 1.000 quả cà chua bi, kỹ năng Thêm Nữa đã được kích hoạt và anh nhận được thêm một quả cà chua bi nữa.

"Một nghìn cộng thêm một."

Mặc dù hiệu ứng chẳng nhiều nhặn gì nhưng có lẽ nó sẽ hữu ích nếu tích lũy dần dần. Anh tiếp tục thu hoạch theo cách này.

Kreong!

Khi chiếc thùng đã chứa đầy cà chua bi mà Sejun đã thu hoạch, Cuengi, người đang đi qua lại xung quanh Kho Chứa Hư Không, đứng dậy và xếp chiếc thùng vào kho.

"Cảm ơn con. Cây Trồng Khổng Lồ."

Sejun sử dụng kỹ năng Cây Trồng Khổng Lồ lên Cà Chua Bi Ma Thuật để tặng nó cho Cuengi chăm chỉ.

[Cà Chua Bi Ma Thuật đã được phóng to gấp năm lần]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Cây Trồng Khổng Lồ Lv. 1 tăng nhẹ]

Quả cà chua bi trở nên to gấp năm lần, gần bằng kích thước của một quả bí ngô. Anh tiếp tục sử dụng Cây Trồng Khổng Lồ trên mười quả cà chua bi nữa để phóng to chúng và đưa cho Cuengi.

Kreong!

Cuengi rất vui với những quả cà chua bi không chỉ ngon mà còn vừa miệng cậu này.

Cứ vậy, mỗi khi Cuengi di chuyển một chiếc thùng, Sejun sẽ sử dụng Cây Trồng Khổng Lồ trên loại cây trồng mà anh sẽ tặng cho Cuengi, và chẳng mấy chốc:

[Cà Chua Bi Ma Thuật được phóng to gấp năm lần]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Cây Trồng Khổng Lồ Lv. 1 tăng nhẹ]

[Trình độ Cây Trồng Khổng Lồ Lv. 1 đã đầy, và cấp độ sẽ tăng lên]

Trình độ kỹ năng của anh đã nhanh chóng lên cấp. Nhờ đó, kích thước của các loại cây trồng được phóng to bởi kỹ năng này đã tăng lên gấp sáu lần.

"Đến giờ ăn rồi, con giai của ba."

Kreong!

Khi nhắc đến đồ ăn, Cuengi nhanh chóng đứng dậy.

"Hmm hmm hmm."

Kreong! Kreong!

Sejun bắt đầu nấu ăn trong khi ngân nga, Cuengi đi cùng và hát theo anh.

Chít!

Chít!

Chít!

Sau khi đã hoàn thành công việc của mình, những chú thỏ tập trung lại để ăn tối.

"Ăn cái này đi mọi người."

Sejun đưa hai mươi củ cà rốt xanh lam cho đám thỏ. Anh đã ăn một số quả cà chua bi với Cuengi, và trong Lễ Hội Mùa Màng, nhanh nhẹn của anh cũng đã tăng lên rất nhiều, vì vậy anh đưa tất cả cà rốt cho lũ thỏ.

Khoai tây được dùng để nấu súp, và ngoài mười củ khoai lang mật sẽ tặng cho Cuengi, số khoai lang còn lại đều được làm thành khoai lang nướng.

"Tôi không biết rồng lại yêu khoai lang nướng đến vậy đấy."

Lúc đầu, anh nghĩ chỉ có Aileen thích nó, nhưng hóa ra Kaiser và Anton cũng thích khoai lang nướng.

Nhai. Nhai.

Trong khi đợi thức ăn chín, những chú thỏ ngồi ăn cà rốt, và Sejun ăn những quả Cà Chua Bi Ma Thuật màu xanh để tăng sức mạnh phép thuật của mình.

[Bạn đã tiêu thụ một quả Cà Chua Bi Ma Thuật được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt]

[Sức mạnh ma thuật của bạn vĩnh viễn tăng 0,3]

Lúc anh ăn đến quả cà chua bi thứ bảy mươi mốt:

[Sức mạnh Ma thuật của bạn đã vượt quá 70]

[Phong ấn <Gọi Sấm> của Lôi Vũ Lv. 1 được gỡ bỏ]

[Tất cả các phong ấn của Lôi Vũ Lv. 1 đều được gỡ bỏ]

[Dựa trên trình độ kinh nghiệm đã tích lũy, cấp độ kỹ năng Lôi Vũ Lv. 1 sẽ tăng lên]

[Trình độ Lôi Vũ Lv. 1 đã đầy, và cấp độ tăng lên]

[Trình độ Lôi Vũ Lv. 2 đã đầy, và cấp độ tăng lên]

"Ồ!"

Ngay khi tất cả các phong ấn của kỹ năng được gỡ bỏ, cấp độ kỹ năng Lôi Vũ ngay lập tức tăng lên cấp 3. Đó là nhờ Sejun đã luyện tập tạo ra những đám mây sấm sét và tăng trình độ của mình.

'Ngày mai mình nên thử cái này ở Rừng Tây mới được.'

Anh không thể sử dụng <Gọi Sấm> ở đây, vì vậy anh dự định sử dụng nó trên những con kiến lửa.

Ngay sau đó, Kreong!

Cuengi bắt đầu thúc giục Sejun, hỏi khi nào khoai lang mật ong của cậu sẽ sẵn sàng.

"Tí nữa là xong thôi con."

Sejun căn chỉnh thời gian nấu ăn vừa vặn khi món súp đã sẵn sàng.

Một lát sau:

"Đã xong."

Sejun đã nấu xong súp, khoai lang mật ong và khoai lang nướng cùng một lúc.

Vỗ cánh. Vỗ cánh.

-Park Sejun, nhóc ranh này! Nhanh lên và mang khoai lang nướng ra đây!

Kaiser đã chờ đợi đồ ăn từ lâu, bay đến và hét lên:

[Quản Lý Tòa Tháp hỏi ông đang tức giận với Sejun à.]

-Cái gì... Tức giận? Tuyệt đối không.

"Ngài Kaiser, bình tĩnh nào. Và cả cô nữa, Aileen."

Sejun trấn an hai ông cháu nhà Hắc Long và lấy khoai lang nướng ra khỏi lửa.

"Tôi sẽ cho ông 15 củ, ngài Kaiser, nhưng ông phải chia cho với những con rồng khác đấy."

-Hmm. Cảm ơn.

Ầm ầm.

Tượng Hắc Long nuốt chửng củ khoai lang nướng mà Sejun đưa cho chỉ trong một ngụm.

"Aileen, đây là năm củ khoai lang nướng và năm mươi quả cà chua bi."

Nhờ sự gia tăng pháp lực từ việc tiêu thụ thạch mật ong, tình trạng của Long Tâm đã được cải thiện rất nhiều. Đó là lý do tại sao Aileen hiện tại có thể ăn lại các loại cây trồng tăng cường ma thuật.

[Quản Lý Tòa Tháp nói cảm ơn bạn.]

Sau khi phân phát khoai lang nướng cho những con rồng, Sejun bắt đầu bữa ăn của mình với mọi người.

Anh rắc hạt tiêu vào súp rồi múc súp với những miếng khoai tây.

"Phù, phù."

Anh thổi cho súp nguội bớt và đưa nó vào miệng. Hương vị của các nguyên liệu, kết hợp với gia vị muối và hạt tiêu, tạo nên một hương vị hoàn hảo.

Ngoài ra, mỗi lần nhai là anh lại cảm nhận được sự giòn tan của những miếng khoai tây cắt lát hoàn hảo.

"Ồ."

Nó thật là ngon. Đương nhiên, một món ăn nhẹ giữa bữa sáng và bữa trưa này cũng góp phần làm tăng khẩu vị.

Ngay khi anh ăn xong một bát súp:

[Bạn đã tiêu thụ Súp Khoai Tây SeP Tím được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt]

[Sức mạnh của bạn vĩnh viễn tăng 0,2]

Hiệu ứng thấp hơn so với ban đầu, nhưng nó xuất hiện ngay cả khi không ăn toàn bộ nồi súp.

"Ồ!"

Ngay khi Sejun nghĩ rằng anh nên ăn một bát súp khác.

Tong. Tong.

Kreong…

Cuengi có vẻ thất vọng khi gõ vào chiếc nồi hoàn toàn trống rỗng và nhìn chằm chằm vào đáy của nó. Cậu đã ăn hết tất cả khoai lang mật ong và ngấu nghiến súp chỉ trong một phút sau khi bữa ăn bắt đầu.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Ku ha ha ha!"

Kaiser cười sảng khoái khi ông ta bóc vỏ khoai lang nướng. Khoai lang nướng nóng đến nỗi bốc hơi nghi ngút, nhưng người có khả năng chống lửa cao như Kaiser hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi hơi nóng và lột vỏ khoai ra.

Đó là một khả năng mà Sejun sẽ rất ghen tị.

Kaiser cắn một miếng khoai lang nướng lớn, để lộ phần thịt vàng ươm của nó. Đáng ra ông phải chia sẻ với những con rồng khác, nhưng Kaiser quyết định rằng ăn chặn luôn.

‘Đồ ngon thế này mà chia sẻ cho anh em, quả thật khôn lắm mới làm thế!’

Rõ ràng là bản chất của rồng là tham lam.

"Ồ!"

Dù là do năng lượng của Lam Nguyệt hay không, nó có hương vị và mùi thơm hơn nhiều so với khoai lang trước đây. Ăn càng nhiều, cổ họng ông ta càng trở nên khô khốc.

Bụp!

Thế nên, Kaiser mở một chai rượu cà rốt lửa mà ông ta đã nhận được từ Sejun, đổ đầy một cốc lớn và uống một hơi cạn sạch.

Ực ực ực.

"Kyaa!"

Khi rượu cà rốt lửa đi xuống cổ họng cùng với khoai lang, cơn khô liền biến mất. Đồng thời, miệng ông ta cảm thấy vô cùng sảng khoái và sẵn sàng ăn thêm khoai lang nướng.

"Ku ha ha ha. Ngon choét."

‘He he he. Làm tốt lắm, cháu gái của ta.’

Kaiser vừa thưởng thức rượu cà rốt lửa với khoai lang nướng làm đồ nhắm, vừa khen ngợi Aileen vì đã bổ nhiệm Sejun làm nông dân của tòa tháp.

Vút–

Kaiser vội vàng giấu khoai lang nướng đi.

"Cha, cha đang ăn gì một mình vậy?"

Anton, người vội vã trở về từ cuộc tuần tra bên ngoài, hỏi Kaiser với ánh mắt sắc lẹm. Căn phòng tràn ngập một mùi hương nồng đậm.

"Hmm. Ý con là ăn gì cơ? Ta chỉ đang uống một chút rượu thôi."

Kaiser cố gắng tỏ ra bình thản nhất có thể. Nếu bị phát hiện ra rằng ông ta có khoai lang nướng, ông ta sẽ phải chia phần với những con rồng khác.

"Đưa nó ra đây đi cha."

"Con… Con đang nói về cái gì thế hả?"

"Khoai lang nướng."

‘Sao thằng oắt âm hồn bất tán này biết được?’

"Đây."

Kaiser lấy ra một củ khoai lang nướng.

Tuy nhiên:

"Con biết cha có mười lăm củ từ Sejun."

"Ặc!"

Nghe những lời của Anton, Kaiser nhăn nhó. Ông ta không biết, nhưng Anton cũng đã nghe cuộc trò chuyện qua Tượng Hắc Long.

Do đó, kế hoạch độc chiếm khoai lang nướng của Kaiser đã thất bại.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Sau bữa tối, Sejun suy nghĩ về lý do tại sao Cuengi không nổi điên trong kỳ Lam Nguyệt. Anh đưa ra kết luận rằng điểm khác biệt duy nhất là Cuengi không thay đổi vì cậu ấy là một người bảo vệ.

Vì vậy, anh dự định chỉ định Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ làm người bảo vệ thay vì ChuChu, nhưng:

[Một khi người bảo vệ đã được chỉ định, không thể thay đổi]

Một người bảo vệ đã được chỉ định thì không thể thay đổi.

"Không được rồi."

Sejun đứng dậy khỏi chỗ ngồi với suy nghĩ rằng lần sau anh phải cẩn thận hơn khi chỉ định một người bảo vệ.

"Cuengi, ngủ cùng ba nhé."

Đã ngủ với các con vật liên tục những ngày này, nên anh cảm thấy hơi trống trải khi ngủ một mình.

Tuy nhiên, Kreong!

Cuengi lắc đầu và bỏ chạy. Cậu ấy nói rằng cậu ấy sẽ ngủ với mẹ!

"... Ah. Mình đang làm gì ở tuổi 26 vậy?"

Sejun bị choáng ngợp bởi sự từ chối của Cuengi, sau đó mới lấy lại tinh thần mà đi vào phòng và nằm xuống.

Khò...

Anh ngủ thiếp đi.

[Ngài Sejun, có tôi ở đây!]

Két.

Trong góc trần phòng ngủ, Dơi Vàng sống về đêm vẫn canh chừng Sejun ngủ.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Đại diện Theo, tại sao ngài lại làm thế?"

Thực tập sinh Jeff, người đã vào tầng 67 của tòa tháp, nhăn nhó hỏi Theo. Theo đang đưa một vài thực tập sinh, những người đang giúp xây dựng lại tầng 67 của tòa tháp, xuống tầng 38.

"Tệ lắm, nya. Nhanh cái giò lên, nya!"

"Nhanh hơn nữa? Chúng tôi đuối lắm rồi!"

"Im đi, nya! Cậu có muốn gia hạn hợp đồng không, nya?!"

Theo hét vào mặt những thực tập sinh mèo đang nhăn nhó.

"Dạ chúng tôi hiểu rồi."

Không có thực tập sinh nào có thể từ chối trước mặt Lão Bản Nya.

Nhờ chạy nhanh, Theo đã đến được khu chợ ở tầng 38 của tòa tháp chỉ sau năm mươi giờ sau khi rời tầng 99.

"Loài người, ta đến đây, nya!"

"Là Theo!"

"Thương nhân mèo xuất hiện rồi!"

Thấy Theo xuất hiện, những thợ săn vội vã chạy đến.

"Puhuhuhut. Các ngươi mong chờ ta đến vậy sao, nya?"

Theo ngạc nhiên một cách thích thú trước thái độ của những thợ săn, những người chào đón cậu nồng nhiệt hơn cậu mong đợi.

"Tất nhiên rồi. Dạo này cậu đi đâu mà không tới đây?"

"Đúng vậy! Cậu có biết chúng tôi đã đợi ở đây bao nhiêu ngày không?"

Những thợ săn trả lời, tạo thành một vòng tròn xung quanh Theo. Họ đang chuẩn bị cho cuộc đấu giá.

"Bill, Jeff."

"Vâng."

"Có tôi đây."

Bill và Jeff lấy những chiếc thùng gỗ ra khỏi túi của họ và xếp chồng chúng lên nhau từng cái một.

Nhảy–

Theo trèo lên trên các thùng:

"Hãy bắt đầu cuộc đấu giá nào, nya! Món đầu tiên là Cà Chua Bi Ma Thuật, nya!"

Đột nhiên:

"Tránh đường!"

"Xin hãy tránh đường!"

Những thợ săn khiêng những thợ săn khác bị nhiễm độc và bất tỉnh với làn da đen sì bước vào chợ.

"Tránh ra, nya!"

Thình thịch, thình thịch.

Theo nhanh chóng di chuyển và lần lượt đặt những cọng Hành Lá Giải Độc vào miệng những thợ săn bất tỉnh.

"Tôi cứ nghĩ cậu ấy chỉ quan tâm đến tiền ..."

"Cậu ấy đã cứu mọi người mà không hề do dự ..."

Hành động bất ngờ của Theo đã thay đổi cách nhìn của những thợ săn về cậu.

Tuy nhiên…

'Puhuhut, ta kiếm được tiền rồi, nya!'

Không giống như những gì các thợ săn nghĩ, Theo không hề có tính toán gì mà chỉ đơn giản là muốn kiếm tiền bất chấp suy nghĩ của các thợ săn; và trong số những thợ săn bất tỉnh đó, có một người là hội trưởng của Hội Pháp Sư, Lucilia.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)