Bát Tại Tường Đầu Đẳng Hồng Hạnh
Chương 50: Hồng hạnh xuất tường (trung)

*

Chú giải:

(1) nhu nhược vô cốt: mềm mại như không xương

(2) anh khí: có khí chất, khí khái hào hùng

(3) phao nữu: tán gái (chắc chỉ có anh ý là dẫn thê thiếp đi tán gái thôi a, Yên ca đâu, sao không ra quản vợ mà lại để vợ anh lăng nhăng thế này a)

(4) mặc sơn thủy họa: tranh vẽ cảnh sông nước bằng mực tàu