Âm Hôn: Ma Vương Đừng Chạm Vào Ta
-
Chương 30: Vũ
“Nàng không ăn thịt sao?” Y mỉm cười nhìn Tô Tiểu Thiến chỉ toàn ăn rau không nhịn được hỏi.
Tô Tiểu thiến mỉm cười một cách rất mãn nguyện, “Không cần, tôi cảm thấy rau ăn rất ngon.” Kỳ thực, cô nhìn thấy đĩa thịt kho, cô vô cùng muốn ăn, chỉ là… cô không biết rốt cuộc đó là thịt gì.
“Nàng tên là gì?” Y mỉm cười dịu dàng hỏi.
Tô Tiểu Thiến đối với đôi mắt xanh dịu dàng như nước của y, trong lòng bỗng nhiên ‘bùm’ một tiếng, giống như có giọt nước thấm vào trong tim, nhẹ nhàng, êm dịu, rất thoải mái, rất ấm áp.
Đặt chén đũa xuống, Tô Tiểu Thiến đáp lại bằng nụ cười ngọt ngào nhất, “Tôi tên Tô Tiểu Thiến, còn anh?”
“Ta tên Vũ, Vũ của lông vũ.” Y nhẹ giọng nói.
“Vũ?” Tô Tiểu Thiến khẽ đọc, quả nhiên người cũng như tên , Vũ, rất văn nhã nha!
Còn cô…
Tô Tiểu Thiến khuôn mặt chờ đợi hỏi: “Mẹ, tại sao tên con là Tiểu Thiến vậy, nghe nói đặt tên đều có câu chuyện!”
Mẹ Tô: “Con tưởng là mẹ muốn sao, lúc đầu khi sinh con, ba con mê Tiểu Thiến do Vương Tổ Hiền (1) diễn, còn nói, ma nữ đó có khí chất, càng đáng ghét hơn là, ông ấy lén ở sau lưng mẹ làm hộ khẩu cho con, lúc đó may mà chưa làm cho mẹ tức đến ngất xỉu luôn, thật là cái tên tục khí.”
Tô Tiểu Thiến (cười ngượng ngịu): “Hả… tục khí? Vẫn… vẫn hay mà!”
Mẹ Tô, (căm tức nói): “Vẫn hay cái gì, nói cho con biết, mẹ lúc đó đã nghĩ ra được một cái tên rất hay cho con rồi, tuyệt đối dễ nghe, tuyệt đối khiến người ta khó quên!”
Tô Tiểu Thiến: “Hả? Thật sao? Là tên gì vậy?” (Chờ mong)
Mẹ Tô, (khuôn mặt tự hào): “Tô Phục (*), nghe hay chưa, Tô Phục, thoải mái, xem đi nghe đến liền làm cho người ta thoải mái dễ chịu!”
( (*) Tô Phục (苏服) có âm đọc ‘sufu’ gần giống từ thoải mái (舒服) là ‘shufu’, bên Trung Quốc khoái chơi trò đặt tên đồng âm giống này lắm.)
Tô Tiểu Thiến lúc đó nghe xong lời giải thích như vậy, cả khuôn mặt đều giựt giựt, Tô Phục? = Thoải mái? 囧, cô phải cảm tạ ba cô thật tốt, nếu không, cô sẽ càng thêm thống khổ rồi!
(1) Vương Tổ Hiền: Diễn viên từng đóng vai Nhiếp Tiểu Thiến rất thành công trong tác phẩm Thiện Nữ U Hồn
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook