Ai Cũng Biết Cô Ấy Yêu Tôi
Ai Cũng Biết Cô Ấy Yêu Tôi

Ai Cũng Biết Cô Ấy Yêu Tôi

Tác giả:
Nhóm dịch: ...
3

1 lượt

... Lịch ra mắt 127 Lượt xem Đã hoàn thành Trạng thái 124 Tổng chương hiện tại

Thể loại

Giới thiệu

Văn án:

Ai cũng biết là cô ấy yêu tôi, nhưng chỉ có tôi biết tôi đm chỉ là thế thân!5

Giang Liễu Y 26 tuổi bắt trend tìm qua loa một người nào đó rồi kết hôn nhanh chóng. Đối tượng kết hôn với cô là một cô gái bằng tuổi, tính cách ngoan ngoãn dịu hiền, điều khiến bạn bè cô hâm mộ là cô ấy rất ngoan ngoãn nghe lời cô. Ngay cả khi biết là cô vì chia tay với bạn gái cũ nên mới tìm một người thay thế thì cũng không oán không hối, luôn ở bên cô, vui vẻ chịu đựng.3

Giang Liễu Y vô cùng hưởng thụ.

Sau đó, người yêu cũ của cô về nước, hai người bởi vì công việc nên cần phải gặp mặt, bạn bè trêu ghẹo hỏi cô về nhà có phải quỳ ván giặt đồ không, cô bỗng sửng sốt. Bây giờ cô mới phát hiện, vợ cô trước nay chưa từng hỏi về chuyện bạn gái cũ bao giờ.

Một câu thôi: Cưng có bạch nguyệt quang thì tôi đây cũng có nốt chu sa.

Bạch nguyệt quang và chu sa chí là hai hình ảnh nổi tiếng xuất hiện lần đầu trong tiểu thuyết “Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng” của tác giả Trương Ái Linh.

Theo ngôn ngữ mạng Trung Quốc, bạch nguyệt quang ám chỉ người mình ái mộ nhưng không được ở bên, giống như mặt trăng rất sáng ta có thể nhìn thấy ngay trước mắt nhưng lại rất xa không thể với tới.

Còn chu sa chí chỉ người đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người khác giống như khi bạn nhìn vào khuôn mặt của 1 ai đó nếu có họ có một nốt ruồi son thì có thể sẽ khiến bạn phải nhớ mãi về đặc điểm đó.

Hai hình ảnh trên còn được dân mạng ẩn dụ ví von rằng trong cuộc đời mỗi người đàn ông đều sẽ tồn tại 2 người con gái quan trọng. Một người là bạch nguyệt quang, là cô gái họ yêu từ thủa thiếu thời, một người là chu sa chí, người mà họ muốn cưới làm vợ. Hiểu đơn giản, bạch nguyệt quang là niềm khao khát, là người yêu mà không có được. Còn chu sa chí hiện trên thân thể là người có được mà không biết trân trọng. Thật ra sau khi đọc xong thì mình nghĩ câu nói trên nên dành cho người cũ của hai nhân vật chính thì hơn. Đọc để hiểu thêm nha ~

Danh sách chương

Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp