Chơi Theo Kiểu Nhân Vật Chính Thì Đã Sao?
Chapter 20: Cái giá của sự thiếu hiểu biết (6)

Chương 20: Cái giá của sự thiếu hiểu biết (6) 

[Dịch giả: Moseyuh]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

“Muốn tao khen ngợi đôi mắt tinh tường của mày không?”

“Nghe được đấy.”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Tên trộm khéo léo đáp trả lời mỉa mai của tôi khi hắn xoay chiếc Kukri* của mình. 

*Kukri hoặc Khukuri là một loại mã tấu có nguồn gốc từ tiểu lục địa Ấn Độ.

Nó có kích thước bằng một nửa con dao găm bình thường nhưng vẫn khá mạnh trong thực chiến. 

“Vậy thì, thưa ngài Hiệp sĩ. Điều gì đưa ngài đến những con hẻm tối tăm này vậy? Tôi thấy ngài đến cùng với một trong những con chó cưng của Chúa, ngài quyết định giúp họ bắt chúng tôi đi à?” 

“Gì chứ—!” 

Nhìn có vẻ hắn cũng có tính khí khá nóng nảy. 

Xét đến việc hắn ta sống trong những con hẻm tối tăm này, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. 

“…Tôi không nghĩ sẽ thành ra như thế. Họ đang điều tra trường hợp người của chúng ta bị kéo đến Thần Điện.” 

“Trong khi đi cùng với một Thẩm giám?” 

“Họ nói rằng điều này có thể liên quan đến Ác quỷ.” 

Nghe lời nói của kẻ móc túi xen vào, bầu không khí chợt lắng đọng. 

“…Quỷ?” 

Tên trộm nhìn tôi khi hắn đang cân nhắc những lời đó. Nhờ chiếc mũ trùm đầu của hắn, tôi không thể nhìn thấy phần trên của khuôn mặt hắn, nhưng tôi có thể thấy hắn đang nghiêng đầu. 

“Mày có biết họ bắt người đi đâu không?” 

“…Đợi đã, ý ngài là Thần Điện và Ác quỷ có liên quan với nhau sao?” 

Tôi không biết chắc chắn. Tuy nhiên, khả năng cả hai có liên quan đến nhau là khoảng 99%, nhưng tôi không thể ấn định nếu chưa tận mắt nhìn thấy điều đó. Chúng ta nên gọi nó là Schrödinger* của Thần Điện.

*Schrödinger: Erwin Schrödinger là một nhà khoa học vật lý lượng tử, nổi tiếng với thí nghiệm tưởng tượng ‘Con mèo của Schrödinger’. Bác nào có hứng thú lên gg tìm hiểu nhé :)). Tóm lại ở đây ý là chưa tận mắt chứng kiến thì không biết đúng hay không.

Với những suy nghĩ vô ích như vậy chạy qua đầu, tôi hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của tên trộm. 

"Tao hỏi mày có biết chúng ở đâu không." 

"Này ngài Hiệp sĩ. Đoán chừng lũ khốn đó đã lôi hơn hai mươi hai người của tôi vào Thần Điện rồi đấy! Và giờ ngài ở đây, hỏi tôi họ đang ở đâu, với một Thẩm giám chết tiệt đi cùng ông. Nếu muốn tôi trả lời, chẳng phải trước tiên ngài phải cho tôi một ít thông tin sao?" 

Tên trộm nói khá có lý. 

Chẳng lẽ hắn là một nhân vật có tư duy logic như vậy sao? 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

Tôi không nhớ rõ lắm, vì đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi nhập vai với tư cách là một tên trộm. 

Nhiệm vụ cá nhân và cơ chế chiến đấu của chức nghiệp đó thực sự rất nhàm chán. 

"Nếu tao biết sự thật, mày có nghĩ tao sẽ đến đây không?" 

“…!” 

“Và tao không ở chung nhóm với hai người ở đằng sau.” 

“…Không phải vậy sao? Vậy tại sao ngài lại đi cùng bọn họ?” 

Khi tôi vạch ra một ranh giới rõ ràng giữa chúng tôi, tôi gần như có thể nghe thấy đôi mắt của bánh bao kim chi trố ra khỏi đầu cô ấy. 

Đại pháp sư cũng thở dài, dường như đã thành thói quen. 

“…Chúng tao không phải là một đội, chỉ là những người đồng đội tạm thời mà thôi. Và ngoài ra… Chúng tao vẫn chưa biết liệu điều này có liên quan gì đến Ác quỷ hay không. Tao tới đây để tìm hiểu chuyện đó.” 

“Vậy cái cô Thẩm giám đó là ai?” 

“Cô ta được Thần Điện gửi đến đây vì một vấn đề khác.” 

May mắn thay, Đại pháp sư không phải là người nản chí chỉ vì một thất bại nhỏ.

"…Làm ơn. Tôi biết anh bạn đây đã mất niềm tin vào Thần Điện vì sự việc này, nhưng chúng tôi thực sự không liên quan gì đến việc đó. Chúng tôi cũng cảm thấy có điều gì đó đáng nghi trong vấn đề này nên đã đến đây, vì vậy xin vui lòng kìm nén cơn giận của mình và hợp tác với chúng tôi để ngăn chặn thêm bất kỳ người nào bị tổn hại nữa, được chứ?” 

Ông ấy cũng là một người khá logic. 

Tên trộm cuối cùng cũng ngậm miệng lại. 

Trong khoảng ba mươi giây, một sự im lặng khó xử nuốt chửng mọi âm thanh. 

"Này." 

Có vẻ như cuối cùng tên trộm đã đưa ra quyết định, hắn ta vẫy tay. 

Có vài người ló ra từ nhiều con hẻm. 

“Đi báo cho những người khác.” 

“…Cậu đi một mình được chứ?” 

“Tôi tự tin tôi có thể một mình xử lý chúng nếu có chuyện gì xảy ra.” 

"Được rồi." 

Một NPC trộm khác nhanh chóng nhận mệnh lệnh của hắn ta và quay trở lại con hẻm. 

Vào lúc đó, tôi có thể cảm thấy những hiện diện khác cũng đang dần rút lui, nên tôi bớt lo lắng rằng chuyện này có thể trở thành một cuộc chiến. 

“…Đầu tiên, hãy để tôi hướng dẫn mọi người. Nhưng chết tiệt, tôi thực sự không thể đặt niềm tin vào Thẩm giám đó. Tuy nhiên, nếu đó là để ngăn chặn việc có thêm nạn nhân…” 

Sau khi lẩm bẩm một lúc, Tên trộm thở dài. 

"Theo tôi." 

Tên trộm nhanh chóng biến mất vào một con hẻm trong tích tắc. 

Tôi có thể bắt kịp hắn ta ngay lập tức khi tôi đã chuẩn bị. 

Đúng là một NPC thiếu tinh tế. 

[❖ Dấu hiệu đáng ngại 

   ∎ Nói chuyện với kẻ móc túi: 2 / ?? 

   ∎ Nói chuyện với người ăn xin: 0 /?? 

   ∎ Di chuyển đến địa điểm nơi các nạn nhân được đưa đi] 

Dù sao thì, Nhiệm vụ đã được cập nhật.

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

"Chúng ta gần đến rồi." 

Tên trộm dẫn chúng tôi ra khỏi khu ổ chuột và vào khu buôn bán. 

Hắn ta khéo léo và lén lút di chuyển qua những tòa nhà đầy màu sắc thay vì đường phố, vì sợ ai đó có thể nhận ra chúng tôi. 

"Ở đây." 

Cuối cùng chúng tôi dừng lại ở lối ra của một con hẻm khác. 

Tên trộm chỉ vào tòa nhà đối diện mà không rời khỏi con hẻm. 

Đó là một cửa hàng rau nơi có rất nhiều người ghé qua. 

“…Một cửa hàng rau à?” 

Thẩm giám cau mày, nhưng cả Đại pháp sư lẫn tôi đều không nghi ngờ gì về điều đó. 

“Phải rồi… Tôi có thể cảm thấy một rào chắn xung quanh nó. Có vẻ như ai đó có kỹ năng đã thiết lập nó. Nếu tôi không để ý thì nó sẽ trông hoàn toàn bình thường.” 

“…Chà, có vẻ như tôi không cần phải giải thích nữa. Như ngài pháp sư đã nói, có một rào chắn xung quanh cánh cửa dẫn xuống tầng hầm của nhà kho. Tôi đã nhiều lần thất bại trong việc nhìn trộm nó bằng phép thuật.” 

Rốt cuộc thì hắn ta không phải là một Đại pháp sư nên cũng vô ích. 

[❖ Dấu hiệu đáng ngại 

   ∎ Di chuyển đến địa điểm nơi nạn nhân bị bắt. 

   ∎ Tìm cách xâm nhập vào nơi nạn nhân bị bắt.

   ∎ Tìm dấu vết của những người đã bị bắt.]

Nhiệm vụ đã được cập nhật lại. 

Tuy nhiên, một câu hỏi bất ngờ đến với tôi do cuộc trò chuyện vừa rồi. 

Tại sao NPC trộm đó nhận ra tôi mà không phải là Đại pháp sư? 

Nếu được chọn làm Bạn đồng hành của Anh hùng thì chắc chắn tôi sẽ khá nổi tiếng phải không? 

Có phải vì pháp sư không ra ngoài nhiều nên gương mặt của họ không được nhiều người biết đến? 

“Vậy… Nó thực sự…” 

“Tôi không biết liệu nó có liên quan đến Quỷ Vương hay không, nhưng tôi có thể chắc chắn rằng họ chẳng làm gì tử tế ở dưới đó cả.” 

“…” 

Thẩm giám nhăn mặt. 

Tôi có thể nghe thấy một âm thanh cót két nhẹ từ bàn tay đang cầm chùy của cô ấy. 

“Dù sao đi nữa, làm thế nào chúng ta vào được đó?” 

Sau khi nghiến răng một lúc, cô căng mắt ra. 

Biểu cảm của cô ấy có vẻ giống với vẻ mặt khi tấn công tôi đêm đó, khiến tôi ớn lạnh sống lưng. 

“Ngài có thể phá bỏ rào chắn trong thời gian ngắn được không…?” 

Đại pháp sư vuốt cằm rồi lắc đầu. 

“Tôi có thể làm vậy trong những hoàn cảnh thích hợp, nhưng trong hoàn cảnh này thì không. Chúng ta sẽ bị bắt trước khi tôi có thể phá vỡ nó.” 

"Không còn cách nào khác sao?" 

“Hmm… Rào chắn này chuyên dùng để che giấu thứ gì đó, nên nó sẽ dễ dàng bị phá vỡ nếu ai đó tác động một lực vật lý.” 

Thực sự không có cách nào dễ dàng để thực hiện điều này. 

Chà, dù sao thì hầu hết các trò chơi đều như vậy. 

“Vậy vào buổi tối, chúng ta…” 

“Tôi sẽ làm ngay bây giờ.” 

Bình minh mới được bao lâu chứ? Và họ lại muốn đợi đến tối? 

Chà, điều đó hoàn toàn không phù hợp với tôi.Tôi không còn nhiều thời gian nữa. Tôi muốn phá vỡ dungeon này và ít nhất là hoàn thành Nhiệm vụ trong thời gian còn lại của mình.

Có lẽ tôi không thể làm được nhiều hơn thế nên ít nhất hãy để tôi làm điều đó. 

"Ngài điên à? Chắc chắn có rất nhiều biện pháp phòng thủ quanh đó.” 

“Và vấn đề là gì?” 

Bất chấp lời cảnh báo của tên trộm, tôi vẫn rút Zweihänder của mình ra. 

“Bắt cóc là một tội nghiêm trọng hơn xâm phạm.” 

“…!” 

“Hay ý mấy người là chúng ta nên chần chừ và đợi lính canh đến? Nhưng điều đó chỉ có tác dụng nếu thị trưởng không cùng phe với Thần Điện.” 

Điều đó cũng đúng. 

Nhìn những NPC đồng hành không đồng ý với người chơi như tôi, tôi ác ý thốt ra vài lời. 

“Nếu sợ thì tránh đường cho tôi.” 

Điều gì sẽ xảy ra nếu điều này gây ra một số vấn đề? 

Chắc chắn trong các trò chơi có xu hướng độ khó sẽ tăng lên nếu người ta cố gắng vượt qua một số phần nhất định bằng vũ lực. 

Đó có lẽ là lý do tại sao công ty trò chơi bắt các NPC tư vấn cho người chơi theo cách này. 

Tuy nhiên, cho phép người chơi ít nhất có thể thử có nghĩa là nó thực sự có thể có tác dụng. 

Vẫn chưa quá muộn để làm theo kế hoạch của công ty trò chơi sau khi tôi nhìn thấy kết quả hành động của mình. 

“Anh thật liều lĩnh!” 

“Có vẻ như ông đang nhầm lẫn về điều gì đó. Ông có thực sự nghĩ rằng chúng ta có nhiều thời gian như vậy sao?” 

Hơn nữa, bản năng của một game thủ mách bảo tôi rằng mọi chuyện có thể sẽ trở nên khó hơn rất nhiều và không hề dễ dàng hơn nếu chúng tôi tiếp tục đợi đến đêm. 

Đó không chỉ là bản năng của tôi mà còn dựa trên những thông tin đã được công bố. 

“Có hơn hai mươi con tin. Có một Ma nhân còn sống trong Thần Điện. Mặc dù ông là một hiền nhân nhưng ông có thể đoán trước được điều này sẽ dẫn đến điều gì không?” 

“…!” 

“Họ đã bắt được một Ma nhân…?” 

"…Anh ấy đúng." 

Tôi tự hỏi liệu họ có tiếp tục bắt tôi đợi đến tối không. 

May mắn thay, điều đó dường như không xảy ra, vì Thẩm giám đã đồng ý với tôi. 

“Nếu giáo xứ này thực sự thối nát, họ sẽ không giữ Ma Nhân mà chúng ta giao nộp trong phòng thẩm vấn lâu đâu.” 

Được rồi. Nếu ý kiến ​​giữa các NPC bị chia rẽ, tôi có thể thuyết phục họ tham gia ngay bây giờ phải không? 

“…Tôi không xứng đáng được gọi là Đại pháp sư. Thật bất cẩn khi tôi thậm chí không thể nghĩ về điều đó. Cậu nói đùng. Đi nào." 

Chà, trong số các NPC Đại pháp sư mà tôi từng thấy cho đến nay, không ai thực sự xứng đáng với danh hiệu này, vì vậy tôi không nghĩ ông ấy phải chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì.

Có rất nhiều nhân vật thông minh trên thế giới này đã hy sinh chỉ vì cốt truyện. “…Thật nóng tính.” 

Lúc ngay cả Đại pháp sư cũng đồng ý, tên trộm nhẹ huýt sáo. 

Có vẻ như hắn ta cũng sẽ không lùi bước khi mà hắn ta cũng lấy kukri ra. 

“Nếu thậm chí có dấu hiệu cho thấy mọi thứ sẽ đi xuống, tôi sẽ phản ứng ngay lập tức, được chứ?” 

Phải rồi. Tuy nhiên, không ai trong số những người quanh tôi sẽ thực sự bỏ chạy. 

“Vì vậy, thời điểm chúng ta xông vào là— " 

Nhân vật của tôi không phải là người quan tâm đến những điều như vậy! 

Tôi bước ra khỏi con hẻm với chiếc Zweihänder của mình. 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

Tôi thậm chí còn nghĩ đến việc chạy đến đó nhưng nhanh chóng từ bỏ ý định này. 

Dù sao thì tên trộm cũng nói rằng cửa ở trong nhà kho nên chắc chắn là những thùng hàng được xếp chồng lên nhau. 

Nếu tôi chạy đến đó, tôi sẽ phải vừa càm ràm vừa di chuyển những chiếc thùng đó một cách vất vả, điều đó… Thực sự không hay cho lắm. 

“À, xin chào! Anh muốn mua gì…?” 

Tôi ngang nhiên bước vào. 

“Uhm, khách hàng thân mến, anh không được phép vào trong—Kuurgh!”

Bùm! 

Tôi đấm vào bụng ông chủ cửa hàng khiến ông ta ngã gục. 

Suy cho cùng, không thể nào người chủ cửa hàng lại không biết về cánh cửa dẫn tới tầng hầm đó. 

Điều đó có nghĩa là ông ta cũng là một Ma Nhân hoặc là những kẻ cộng tác, và tính cách của tôi sẽ không bao giờ dung thứ cho những người như vậy. 

“Kyaaark!”

“Hiệp sĩ, ngài thực sự không có chút thư giãn nào cả.” 

“Điều này quá cực đoan rồi.” 

Trong khi Tên trộm làu bàu, tôi bơ hắn ta. 

Và tôi không thực sự quan tâm đến hai người còn lại vì họ cần phải làm quen với những thứ này. 

Tôi bình tĩnh đá tung cánh cửa phía sau cửa hàng như thể chưa hề nghe thấy gì.

Tôi đã tưởng cánh cửa sẽ dẫn đến sân sau nào đó, nhưng thực ra nó lại dẫn đến một căn phòng khác. 

“Các người đang làm gì vậy?!” 

Một người khác đang bán sản vật trong con hẻm cạnh cửa hàng—có vẻ như được hoạt động bởi một cặp vợ chồng— vội vàng lao ra và hét vào mặt chúng tôi. 

Khoảng cách giữa chúng tôi quá xa nên tôi không thể khuất phục được họ, nên tôi quyết định lờ họ đi. 

Ánh mắt tôi nhanh chóng quét qua căn phòng. 

"Tôi sẽ gọi lính canh đó! Cút ra ngay lập tức—" 

"Tôi đến từ Thần Điện. Xin hãy hợp tác." 

Khi Thẩm giám hét lên, có vẻ như tôi đã tìm đúng nơi. 

Khi tôi nhìn thấy một cánh cửa ló ra từ dưới một số thùng đồ, tôi lập tức đá chúng sang một bên. 

Vì chúng đều trống rỗng nên chúng ngay lập tức bay đi theo cú đá của tôi, và cuối cùng tôi đã không làm tổn hại đến hình ảnh của mình. 

"Tại sao Thần Điện lại..." 

"Chà, chứ hai người nghĩ tại sao chúng tôi lại ở đây?" 

Tôi giơ kiếm lên khi Thẩm giám xử lý chủ cửa hàng. 

Rắc!

Thanh kiếm của tôi được bao bọc trong năng lượng đen đã chia đôi cánh cửa tầng hầm. Một âm thanh như kính vỡ vang lên, nhưng nó không quan trọng lắm. 

Có lẽ là do rào chắn bị vỡ. 

“... Năng lượng ma quỷ.”

Tôi mơ hồ cảm thấy có gì đó là lạ và nhột nhột trong lòng. 

Tuy nhiên, nghĩ rằng có lẽ chẳng có chuyện gì nên tôi đã đạp lên cánh cửa tầng hầm bị hỏng. 

Rắc, nứt! 

Cánh cửa tôi đã cắt ngang đổ sụp xuống dưới tác động của tôi, để lộ ra một lối vào. 

“C-các người đang làm gì vậy—!” 

“Ngài Đại pháp sư, mau trói họ lại!” 

Lúc đó tôi có thể nghe thấy một giọng nói giận dữ hét lên ra lệnh. Nhưng bất kể họ quyết định thế nào cũng không có nghĩa là tôi phải đợi. 

Khi tôi bước xuống tầng hầm thì người bán hàng đang bị trói bằng dây xích màu trắng xanh. 

“Kể từ lúc này, tôi sẽ bắt đầu cuộc hành quyết nhân danh Chúa. Cái ác sẽ bị tiêu diệt, và tội nhân sẽ bị phán xét!" 

Giọng nói oang oang của Thẩm giám vang lên sau lưng tôi, kèm theo tiếng sầm từ chiếc khiên của cô ấy. 

"Tôi chưa bao giờ mong đợi được nhìn thấy một Thẩm giám hành động ngay trước mặt tôi..."  

Tôi tiếp tục đi xuống cầu thang, coi tiếng ồn đó làm nhạc nền, tôi có thể cảm thấy có ai đó rất gần phía sau mình. Đó là tên trộm. 

Trước đây hắn ta khá tự tin, nhưng bây giờ hắn lại có vẻ sợ hãi. 

“Có thực sự ổn không nếu chúng ta cứ đi xuống thế này?” 

“…Tai của mày không hoạt động à?” 

“…Được rồi, tôi sẽ im lặng.” 

Cộp, cộp. 

Cầu thang sâu hoắm không có dấu hiệu sẽ kết thúc. 

Tầng hầm này sâu bao nhiêu vậy? 

"Làm ơn đợi một chút!" 

Vào thời điểm Thẩm giám và Đại pháp sư quay lại cùng chúng tôi từ phía sau, chúng tôi đã đi xuống được ba phút. 

[Somon: Mật Lộ.] 

Sau khi chúng tôi đến một hành lang thẳng, tên địa điểm cuối cùng đã được cập nhật. 

“Tôi sẽ dẫn đầu.”

Thẩm giám đề nghị như vậy, đập vào tấm khiên của cô ấy để thông báo sự hiện diện của nó. Tôi biết nó hiệu quả và thực sự muốn đồng ý, nhưng… 

“Ôi!” 

“…Không phải cô là người không lắng nghe mọi người sao?” 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

Tôi chỉ phớt lờ cô ấy và đi tiếp. 

Tôi nghe thấy tên trộm lẩm bẩm khi tôi đi về phía trước. Hắn ta có con mắt nhìn người rất tốt, đúng như mong đợi từ một tên trộm. 

Tuy nhiên, tôi sẽ không nhượng bộ vì điều đó. Không bao giờ! 

Tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ, nên những người còn lại không còn cách nào khác ngoài việc lao theo tôi.

Thẩm giám, người đã nhiều lần đề nghị dẫn đầu, ủ rũ chấp nhận vị trí của mình—xếp hàng thứ ba—sau khi bị phớt lờ bốn lần nữa. 

“Cửa!”

Không lâu sau, cuối hành lang có một cánh cửa gỗ phát ra tiếng cọt kẹt. Tôi ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.

Nếu đúng như tôi nghĩ thì chúng tôi nên chuẩn bị tấn công ngay lập tức hoặc đáp trả một cuộc tấn công càng sớm càng tốt khi chúng tôi chuẩn bị bước vào. 

Tôi đặt tay lên chuôi chiếc Zweihänder của mình và duỗi chân ra. 

Sầm!

Cánh cửa dường như đã bị khóa, đã mở toang chỉ bằng một cú đá. 

“Chết tiệt, tôi còn đang ở triệu hồi-!" 

"Anh hùng!" 

“Làm thế quái nào mà cô ấy biết được…?!” 

"Đúng thế! Kẻ hành quyết của các ngươi đã đến!" 

"…Anh hùng?"

Bên kia cánh cửa, tôi có thể thấy các Ma Nhân đang ẩn náu trong hang động ngầm này. 

[❖ Dấu hiệu đáng ngại 

   ∎ Tìm cách xâm nhập vào nơi nạn nhân bị bắt..

   ∎ Tìm dấu vết của những người đã bị bắt. 

   ∎ Chế ngự và loại bỏ tất cả kẻ thù.] 

Nhiệm vụ đã cập nhật.

“Đồ sâu bọ… Ta thấy các ngươi đang  tụ tập một chỗ để ta thuận tiện giết các ngươi đây mà…!” 

“Hãy đối mặt với sự phán xét của Chúa đi, hỡi những đầy tớ bất chính của cái ác!” 

Nghe Thẩm giám thốt ra những lời tương tự như tôi, tôi lạnh lùng kiểm tra chiến trường. 

Hang động khá rộng và các Ma Nhân đang tổ chức một buổi lễ trong đó. 

Có vẻ như có khoảng mười ma nhân? 

Ba người hỗ trợ từ phía sau là những người đầu tiên phản ứng khi chúng tôi bước vào. 

“Chậc, kéo dài chút thời gian cho chúng tôi đi!” 

"Nhanh lên!" 

“Chuẩn bị triệu hồi Draugr!” 

Trước tiếng hét ầm ĩ của Ma nhân, những xác chết nằm trên sàn bật dậy. 

[Thi Cốt: Một con quỷ cấp thấp được sinh ra khi Năng lượng ma quỷ xâm nhập vào một xác chết chỉ còn lại xương. Chúng không có trí thông minh cũng như ý thức; chúng chỉ đơn giản đi lang thang khắp thế giới theo bản năng còn sót lại trong những mảnh xương vụn.] 

Đó là điều đầu tiên người ta có thể nghĩ đến khi nghe từ 'Xác sống'. 

“Tôi sẽ chuẩn bị một số thần chú, hãy cẩn thận, nấp sau lưng tôi.” 

“C-Chắc chắn rồi… Điều đó không quá khó đâu.” 

Tuy nhiên, nó cũng yếu như bình thường nên không có cảm giác như một mối đe dọa. 

Bánh bao kim chi gầm gừ như một con hổ, dùng chùy của mình tách hộp sọ của chúng ra làm đôi. 

“Vinh quang thuộc về thanh kiếm của tôi…” 

“Các ngươi có nghĩ rằng cuộc đấu tranh vô ích của các ngươi sẽ thành công không?!” 

“Vinh quang cho thiên đàng…!” 

“Chúa ở cùng ta!” 

Tôi cũng làm như vậy với chiếc Zweihänder của mình. 

Tôi vung nó sau khi Thẩm giám chặn chúng bằng khiên của cô ấy, mỗi đòn quét sạch tất cả các bộ xương. 

“Hãy nghe lời cầu nguyện của ta, hỡi những kẻ tìm thấy niềm vui từ việc giết chóc. Hãy đi xuống vùng đất đã được chuẩn bị sẵn sàng cho sự xuất hiện của các ngươi.” 

Tuy nhiên, có quá nhiều bộ xương và hang động lớn hơn tôi nghĩ rất nhiều. 

“Hãy thưởng thức thịt và máu mà ta đã chuẩn bị cho các ngươi. Hãy sinh ra Bóng tối và mang đến cái chết cho thế giới này!” 

Trước khi chúng tôi có thể tiếp cận được các Ma nhân, chúng đã niệm xong câu thần chú của mình.