Bố Tôi Quá Mạnh
Chapter 52

Bố tôi quá mạnh 

Chap 52

[Đây là khu vực hạn chế]

Họ đã đến khu vực cách mặt đất khoảng 250 mét.

Do-jun lấy điện thoại ra.

Ở đây, không thể sử dụng điện thoại một cách bình thường được.

Theo như lời Cục trưởng thì có lẽ đây chính là một khe nứt.

Ngay khi đó.

Xoạch!

Carcier tóm lấy cổ áo Do-jun.

Nó chỉ tay về phía tây.

Tại đó, xuất hiện một người đàn ông tuổi trung niên nằm thở dốc trông như đang hấp hối.

“Chủ nhân, có người.”

“Không biết nữa. Tao nghĩ hắn là một con quái vật.”

“Sao ạ? Nhưng… nhưng mà..”

Bất cứ ai nhìn vào đều cũng sẽ nghĩ hắn là con người.

Do-jun lấy trong túi ra một cuốn sách, anh mở trang đầu ra.

[Biên dịch bởi: Atalasia]

Phân loại: Vật phẩm thông thường/Phụ trợ

Cấp bậc: Di vật của Thẳm Giới.

Mức độ hoàn thành: 0%

Giáng ma lực: 10 (+0)

Mô tả: Một cuốn bách khoa toàn thư của trung tâm (chưa hoàn thiện) được biên soạn bởi nhà du hành Thẳm Giới Epicurus. Nếu bạn chọn mục tiêu của mình bằng cách chạm vào kính lúp phía trên một trang trống, thì thông tin của mục tiêu đó sẽ được thêm vào trang trống ấy. (chỉ được chọn mục tiêu trong trung tâm). Mức độ hoàn thành càng cao thì độ Giáng ma lực sẽ càng cao.

Do-jun chạm vào chiếc kính lúp nằm ở góc phải phía trên của một trang trống trong sách.

[Xin hãy xác định mục tiêu để tiến hành kiểm tra thông tin]

Do-jun chọn mục tiêu là một người đàn ông trung niên đang hấp hối.

Sau đó, một tia sáng lóe lên từ trang sách trống.

Trên đó xuất hiện một đoạn chữ ngắn và rất nhiều hình ảnh.

[‘Địa ngục Nhân’ đã được tìm thấy trong bách khoa toàn thư]

[Địa ngục nhân]

Phân loại: Bẫy/Cây

Mô tả: Một loại cây mọc ở lối vào Khu trung tâm, xuất hiện để dụ dỗ những thách đấu viên lần đầu đến đây. Chúng mô phỏng hình dạng của con người để thu hút sự chú ý và sẽ tấn công khi bạn đến gần. Tôi đã lại gần nó và suýt nữa bị nó lột cả da mặt. Xin hãy cẩn thận.

Mức độ nguy hiểm: ★

[Mức độ hoàn thành của bản dịch đã tăng lên]

[Bạn đã nhận được danh hiệu ‘Nhà thám hiểm Thẳm Giới’]

[Mức độ Giáng ma lực đã được tăng lên]

“Địa ngục nhân?”

Do-jun kinh ngạc.

Anh dùng chiếc space tab để chụp hình ảnh của Địa ngục nhân rồi ghi lại những thông tin về nó.

Anh nói với Carcier.

“Í ẹ. Đừng lại gần nó.”

“Tôi hiểu. Nhưng thưa chủ nhân, sao lại là í ẹ?”

“…Tao cũng không biết nữa. Tao thấy trên TV người ta hay nói thế. Mà thôi, đi sát sát vào.”

Mặt Do-jun thoáng đỏ lên khiến Carcier nghiêng đầu vì khó hiểu.

***

Tại vị trí cách mặt đất 500 mét.

Lực lượng công kích, Guild Behemoth nói rằng bọn họ đã không thể nào đi sâu hơn được nữa.

Do-jun ngẩng mặt lên nhìn bầu trời.

Bầu trời trong xanh cùng với những gợn mây trắng đang nhè nhẹ trôi.

Hoàn toàn trái ngược với màn đêm vô tận ở phía dưới kia.

[Có chắc là bạn muốn sử dụng vé để tiến vào Khu hướng dẫn không?]

[Chú ý! Một khi đã vào trong, có khả năng là bạn sẽ không bao giờ quay lại được.]

[Mức độ giáng ma lực của Khu hướng dẫn là 0.5. Những Thách đấu viên có mức độ Giáng ma lực thấp hơn nên cẩn thận]

“Chủ nhân…”

Sau khi đọc được những cảnh báo đó, Carcier nhìn Do-jun với vẻ lo lắng vô cùng.

Và anh cũng vậy, bởi những cảnh báo ấy đều có ý “Hãy bỏ chạy ngay khi có thể”.

Dù cho loài rồng có mạnh đến đâu thì một thế giới không xác định vẫn vô cùng đáng sợ.

Thật sự thì, Do-jun cũng vậy.

Nếu không vì chiếc đồng hồ đó thì anh đã không ở đây.

“Carcier.”

“….Vâng.”

“Mày có thể quay trở ra nếu sợ. Tao sẽ đưa mày về nhà.”

Carcier cắn môi nhìn Do-jun.

Anh đang rất nghiêm túc.

“ Chủ nhân, ngài không sợ sao?”

“Tao không biết nữa.”

Nó biết rằng Do-jun có thể được xem là người mạnh nhất.

Và nó cũng hiểu được lý do vì sao Izaas lại kiêng dè Do-jun đến vậy.

Thế nhưng, là người mạnh nhất đâu có nghĩa là sẽ không sợ chết.

‘Nhưng, tại sao…’

Sao lại có thể đặc biệt được đến thế?

Carcier nhìn xuống phía dưới chân mình.

Nơi đó tối tăm như mực.

Mọi tế bào trong cơ thể nó đều đang thét lên rằng ‘nguy hiểm’.

Nhưng nó lại cảm thấy rằng nếu cứ về nhà như thế này thì có thể nó sẽ phải hối hận đến hết đời.

“Tôi sẽ vào. Để tôi nắm lấy cổ chân ngài.” 

“Không cần.”

“Sao ạ?”

“Mày không cần phải nắm cổ chân tao đâu.”

Carcier ngạc nhiên.

Do-jun mang vẻ tự tin ngút trời.

Anh vươn tay về phía Carcier.

Nó có chút lưỡng lự, nhưng vẫn cần thận nắm lấy tay Do-jun.

[Tiến vào Khu hướng dẫn]

***

“Dậy rồi à?”

Sau một hồi bất tỉnh, nó chầm chậm mở mắt ra nhìn xung quanh.

Mắt nó nhíu lại vì ánh sáng chói loá của nơi này, rồi nó cố gắng ngồi dậy.

Carcier há hốc mồm trước khung cảnh xung quanh.

12 hòn đảo tầm hơn 160 mét vuông đang lơ lửng trong không trung.

Còn Do-jun và nó thì đang ở trên một trong những hòn đảo đó.

“Cái gì thế này…”

Có một hòn đảo nằm ở giữa lớn hơn hẳn các hòn khác.

Có một chiếc cầu nối hòn đảo lớn với hòn nhỏ hơn giúp thuận tiện cho việc di chuyển qua lại.

Carcier nhìn lên trời.

Trước đó nó đã không thể nhìn thấy gì bởi xung quanh quá tối tăm.

Thế nhưng bên trong khu hướng dẫn thì lại sáng trưng như thế này, thật là khó tin.

“…Chủ nhân đang làm gì thế?”

Trong tay Do-jun là một chiếc cần câu.

Có một chiếc phao nhỏ đang nổi trên mặt nước.

“Câu cá.”

“Sao cơ ạ?”

Carcier cảm thấy khó hiểu.

Do-jun đưa cuốn sách được ‘phiên dịch bởi Atalasia’ cho nó.

[Hòn đảo mở đầu]

Phân loại: Cấu trúc

Mô tả: Tôi nghĩ là mình đã ngất đi một lúc ngay khi vừa tiến vào khu vực hướng dẫn. Lúc mở mắt ra thì tôi đã thấy mình đang ở trên một chiếc phao. Tôi quyết định gọi nó là Hòn đảo mở đầu. Giới hạn thời gian ở lại nơi này chỉ là 2 giờ.

Mức độ nguy hiểm: ★

[Hồ tạo tác]

Phân loại: Cấu trúc

Mô tả: Có một hồ nước ở giữa đảo mở đầu. Trong hồ có rất nhiều vật phẩm. Có vẻ như đây là một thiết bị được tạo ra để hỗ trợ Thách đấu viên. Thỉnh thoảng trong hồ sẽ xuất hiện các tạo tác có chứa ‘Giáng ma lực’, tôi đã may mắn câu được một tạo tác như vậy. Đôi lúc còn xuất hiện quái ngư, nếu bị cắn bạn sẽ bị thương. Nếu bạn trực tiếp đi xuống hồ để câu thì các tạo tác sẽ biến mất.

Mức độ nguy hiểm: ★

[Cần câu]

Phân loại: Công cụ/Phụ trợ.

Mô tả: Có thể dùng để câu ở hồ tạo tác. Khi nhận mana, cần câu sẽ tạo ra dây và phao để giúp câu được các tạo tác trong hồ. Bạn chỉ có có 3 lần câu. Tôi cho rằng việc kiểm soát được cần câu sẽ quan trọng hơn số lượng mana bạn truyền vào đó. Chỉ được dùng ở đảo mở đầu.

[Đảo trung tâm]

Phân loại: Cấu trúc

Mô tả: Đây là nơi bạn có thể đến khi đảo mở đầu chuẩn bị biến mất. Khi đến đây, bạn sẽ gặp một ‘Thợ sửa chữa kì lạ’. Nếu như có nhiều hơn 5 thách đấu viên thì sức mạnh của quái vật sẽ thức tỉnh. Thế nhưng có vẻ như Tushitala đã nói dối.

Mức độ nguy hiểm: ★

[Tushitala]

Phân loại: Người

Mô tả: Thứ khốn nạn. Thứ mất dạy. Nó sẽ xuất hiện một cách ngẫu nhiên ở bất cứ nơi nào trong trung tâm, nó tự nhận là ‘người giúp đỡ’. Thứ này rất thích nhìn các thách đấu viên đau đớn. Đừng lao đầu vào nó. Vì nó rất mạnh.

Mức độ nguy hiểm: ★★★★★★★★

Một đoạn thông tin dài đến 7 trang giấy.

Sau khi đọc kỹ nội dung của cuốn sách, Carcier đem trả lại cho Do-jun.

Nó lại ngồi xuống bên cạnh Do-jun.

Do-jun nhìn vào chiếc sừng nhỏ đang nhú ra trên trán Carcier.

Rồi anh lại nhìn sang con số ‘9’ được khắc trên má nó.

Do-jun nheo mắt.

‘Cấp độ Khí đã được khuyếch đại lên rồi.’

Gấp 2, thậm chí là 3 lần.

Do-jun nhớ lại những gì Carcier đã từng nói.

‘Loài rồng chúng tôi được sinh ra ở trong khu trung tâm nhưng chúng tôi không nhớ gì về nơi đó cả.’

“Carcier.”

“Vâng thưa chủ nhân.”

“Mày thử soi mặt vào hồ xem.”

Vừa nghe thấy thế, nó nhìn vào hình ảnh phản chiếu của nó hiện trên mặt hồ.

Nó thấy chiếc sừng trên trán và con số ‘9’ trên má mình.

Carsier đỏ mặt, nó sờ sờ vào chiếc sừng của nó.

“Đ- Đừng nhìn tôi, xấu hổ lắm.”

“Không, tao chưa nhìn đâu.”

“…A, Vâng.”

Do-jun lại tập trung vào việc câu cá.

Anh truyền nội công vào cần câu. Và một sợi dây câu được tạo ra.

Cá và các đồ tạo tác đều đổ về phía dây câu.

Do-jun búng nhẹ một cái vào đó.

Bùm!

Cả hồ nước rung lên ầm ầm.

Bọn cá ngất đi vì bị sốc bởi cú vừa rồi, chúng nổi hết lên trên mặt hồ.

Do-jun huýt sáo và thư thả nhặt hết đống đồ tạo tác kia lại.

Anh lấy được một thứ trông có vẻ khá cao cấp.

Carsier nhìn Do-jun, lầm bầm

“….Tôi nghĩ làm như thế là ăn gian.”

***

Tại một siêu thị cách nhà hơi xa một chút.

Seol Yoon-hee đang mua đồ ăn cho bữa tối.

Long Long được các nhân viên ở đó vô cùng yêu thích, nó cứ đi lang thang khắp khu vực dùng thử đồ ăn.

“Ăn thử cái này nữa. Hoho”

“Cún con nhà ai thế này. Trông đáng yêu quá.”

“Món này có hơi cũ rồi. Cho mày cả đĩa luôn nhé.”

Long Long đã ăn đến no căng cả bụng rồi, khó khăn lắm nó mới lê được đến chỗ Seol Yoon-hee.

“Ở đây không khác gì thiên đường cả. Haha”

Seol Yoon-hee cau mày khi nhìn vào cái bụng căng tròn của Long Long.

“Em ăn thế thì lát nữa làm sao ăn tối được?”

“À, đó chỉ là ăn vặt thôi chị. Ý em là, em vẫn ăn tối được. E hèm.”

“Haiz... Thế em đã cám ơn các cô chưa?”

Long Long né tránh Yoon-hee.

Con bé thở dài, biết ngay là như thế mà.

“Từ giờ nhớ nói cảm ơn nhé. Được không?”

“Vâng, em nhớ rồi mà…”

Long Long bỗng nhiên đứng lại.

Seol Yoon-hee đang đẩy xe cũng dừng lại và nói.

“Nếu em không đi nhanh lên thì chị sẽ bỏ em lại đây đấy.”

“….”

“Em đang nhìn gì thế?”

Seol Yoon-hee đến gần Long Long và nhận ra thứ đã thu hút sự chú ý nó.

Là mì gói.

“Em nhìn thấy cái này trên TV. Người ta thích ăn món này lắm.”

Long Long nhìn Yoon-hee bằng ánh mắt như đang cầu xin.

Seol Yoon-hee mỉm cười và nói.

“Ừm. Không được.”

Nói rồi con bé quay lưng bỏ đi ngay lập tức.

Long Long chậc lên một tiếng rồi đi theo sau Yoon-hee.

Nó bỏ cuộc luôn vì chưa thấy Seol Yoon-hee từ chối một cách dứt khoát như vậy bao giờ.

***

Bụp!

Do-jun nhấc cần câu lên, có một chiếc bốt cũng trồi lên theo.

Khói bắt đầu tỏa ra và chiếc cần câu bắt đầu biến mất.

[Bạn đã câu được 3 tạo tác]

[Đã đạt được thành tích]

[Mức độ Giáng ma lực đã tăng lên 0.5]

[Các vật phẩm ẩn giấu đã được tìm thấy. Bạn có thể kết hợp các tạo tác mà mình có được. Bạn có muốn dùng 3 tạo tác này và hợp thể chúng để tạo ra một tạo tác cấp cao hơn không?]

[Có/Không]

“Vật phẩm ẩn giấu?”

Bất kể có tạo ra được gì thì cũng sẽ là đồ tốt.

Do-jun không lưỡng lự mà chọn Có.

Các tạo tác được câu lên từ hồ tụ lại với nhau và phát sáng.

[Hợp thể hoàn tất, bạn nhận được Vòng tay phù thuỷ]

[Vòng tay phù thuỷ]

Phân loại: Phụ kiện

Cấp: Cấp 3

Tuỳ chọn: Tăng 30% sức mạnh của tất cả các kỹ năng và pháp thuật hoặc giảm 10% khả năng tiêu thụ mana của tất cả các kỹ năng và pháp thuật.

Giáng ma lực: 1

Mô tả: Đây là vòng tay được phù thuỷ Roy sử dụng.

Khi Do-jun đang xem phần tùy chọn của tạo tác mới này thì...

Bụp!

Bỗng nhiên có một ai đó xuất hiện.

Đó là một người chỉ to bằng bàn tay.

Không, đó là một nàng tiên.

Nàng ta mỉm cười.

“Xin chào.”